Vai al contenuto
zalab.org
  • Chi siamo
      • Documentari
      • Corti Documentari
      • Film
      • Progetti
      • Teoria
      • Progetti video partecipativo
    • Formazione
  • News
  • Contatti
  • Richiedi una proiezione
  • Shop
  • Guarda i film su Zalabview
  • IT
  • EN
  • IT
  • EN
Guarda i film su Zalabview

Eldorado

Markus ImhoofSvizzera, Germania92 min2018

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, la famiglia di Markus Imhoof ospita Giovanna, una bambina italiana rifugiata in Svizzera. Da qui comincia un viaggio tra i ricordi d’infanzia, quando gli immigrati non voluti erano gli Italiani e l’oggi.

Guarda su Zalabview
Scheda tecnica

  • Facebook
  • Copy Link

Eldorado

Markus ImhoofSvizzera, Germania92 min2018

Sinossi

Durante la Seconda Guerra Mondiale, la famiglia del regista svizzero Markus Imhoof accoglie Giovanna, una bimba milanese di 8 anni, beneficiaria di un progetto delle Croce Rossa Svizzera rivolto ai bambini vittime di guerra. La sua permanenza in Svizzera ha però un tempo limite e Giovanna viene rimandata in Italia, dove muore di stenti a soli 13 anni, poco dopo il suo rientro forzato.

Imhoof parte da questi dolorosi ricordi d’infanzia, per parlare dell’odierna crisi migratoria, il più grande esodo dalla seconda guerra mondiale ad oggi.

Attraverso le navi italiane dell’operazione Mare Nostrum, i campi dei lavoratori, le strutture d’accoglienza del sud Italia e la Svizzera odierna, emerge la fotografia di un processo tanto assurdo quanto inumano, che non riesce ad affrontare una tragedia più che umana: la crisi causata dagli squilibri economici e sociali che trasformano i paesi ricchi del Nord nell’Eldorado che i meno fortunati cercano di raggiungere a tutti i costi.

Guarda su Zalabview

Trailer

Note di regia

I paesi stranieri hanno sempre segnato la mia famiglia: mio padre ha studiato i migranti europei, mia madre è nata in India, e i miei parenti hanno vissuto tra Odessa, Egitto, Colombia e Stati Uniti. Da bambino, sopra il mio letto c’era una mappa dell’Africa con una lancia puntata al “cuore oscuro”.

Nel 1945, Giovanna arrivò in Svizzera dall’Italia. Quando scoprii che tutti dicevano “io” per riferirsi a sé stessi, me ne innamorai: quell’“io” straniero ha plasmato la mia vita.

Nel 1980 ho girato La barca è piena, ispirato ai rifugiati respinti dalla Svizzera durante la Seconda Guerra Mondiale. Oggi, le politiche migratorie europee si scontrano con le disuguaglianze economiche globali: esportiamo il proletariato e tratteniamo i poveri nei loro paesi. Il nostro benessere dipende da loro, ma la loro presenza ci disturba.

Dal 2000, oltre 30.000 persone sono annegate nel Mediterraneo. Il ricordo di Giovanna mi aiuta a guardare con radicalità ciò che il mondo nasconde. Con questo film ho cercato di rendere visibile l’invisibile, di trovare l’essenziale nei dettagli.

La storia che racconto è quella del conflitto tra l’“io” e il “noi”, tra molte voci e una sola. Come in un’orchestra, dove ogni strumento deve trovare il suo spazio, anche il Nord e il Sud del mondo devono imparare a convivere senza distruggersi.

Markus Imhoof

Scheda tecnica

Regista e sceneggiatore Markus Imhoof
Direttore della fotografia Peter Indergand (scs)
Assistenti alla regia e ricercatori Marion Glaser, Antonella Falconio, Giorgia De Coppi, Franziska Arnold
Montatrice Beatrice Babin (BFS)
Musiche Peter Scherer
Narratori Caterina Genta, Robert Hunger-Bühler
Sound design Sebastian Tesch
Mix del suono Ansgar Frerich
Titoli e animazioni Jutojo, Johannes Braun e Toby Cornish
Direttore di Produzione Tassilo Aschaue
Produttori Thomas Kufus, Pierre-Alain Meier, Markus Imhoof
Prodotto da Zero One film, Thelma Film, Ormenis Film
In co – produzione con Schweizer Radio und Fernsehen, SRF, SRG SSR e Bayerischer Rundfunk
Supportato da Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Filmförderungsanstalt (FFA), FilmFernsehFond Bayern (FFF), Bundesamt für Kultur (EDI), Schweiz Zürcher Filmstiftung, Cinéforom and Loterie Romande, Kulturfonds Suissimage Marlies Kornfeld, Volkart Stiftung, Ernst Goehner Stiftung Werner Merzbacher, UBS Kulturstiftung, SRG Succès Passage Antenne, BAK Succès Cinéma
Distribuito da Zalabfilm
04-eldorado
06-eldorado
02-eldorado
zalab.org

ZaLab è un progetto culturale. Una casa di produzione e distribuzione di cinema indipendente e sociale. Un’associazione che si occupa di formazione alla cultura cinematografica, che promuove l’impegno civile, e che utilizza il video partecipativo come strumento di attivazione e dialogo interculturale.

Facebook

Instagram

X

YouTube

Vimeo

  • Chi siamo
      • Documentari
      • Corti Documentari
      • Film
      • Progetti
      • Teoria
      • Progetti video partecipativo
    • Formazione
  • News
  • Shop

Contatti

Richiedi una proiezione

Guarda i film su Zalabview

© 2024 Zalab – Tutti i diritti riservati

Privacy Policy

Created by DonQ

Copy link
CopyCopied