Skip to content
zalab.org
  • About us
      • Documentary
      • Short documentaries
    • Distribution
      • Theory
      • Partecipatory video projects
    • School
  • News
  • Contacts
  • Organize a screening
  • Shop
  • Watch films on Zalabview
  • IT
  • EN
  • IT
  • EN
Watch films on ZalabView

Io sono Li

Andrea SegreItaly, France92 min2011

Shun Li, a Chinese immigrant working in a textile workshop, is transferred to Chioggia, where she forms an unlikely, quiet friendship with Bepi, a fisherman of Slavic origin. Amidst loneliness and prejudice, their encounter becomes a poetic journey that transcends cultural barriers but threatens to unsettle the two communities surrounding them.

Credits

  • Facebook
  • Copy Link

Io sono Li

Andrea SegreItaly, France92 min2011

Synopsis

Io sono Li tells the story of Shun Li, a Chinese immigrant working in a textile workshop on the outskirts of Rome to secure the papers needed to bring her eight-year-old son to Italy. Suddenly, Li is transferred to Chioggia—a small island town in the Venetian Lagoon—to work as a bartender in a local tavern. Bepi, a fisherman of Slavic descent nicknamed “the Poet” by his friends, has been a regular at the tavern for years. Their meeting becomes a poetic escape from loneliness, a silent dialogue between cultures that are different yet no longer distant. It is a journey into the deep heart of a lagoon that acts as both mother and cradle to identities that never stand still. Yet, the friendship between Shun Li and Bepi unsettles both the Chinese and Chioggia communities; they stand in the way of this new journey—perhaps simply because they are still too afraid of it.

Trailer

Director’s vision

The idea for the film stems from two needs: on the one hand, the desire to find—within a story that is both realistic and metaphorical—a way to explore the relationship between the individual and cultural identity in a world increasingly prone to cultural mixing and identity crises; on the other, the wish to depict two places that are significant to my own life and highly emblematic of contemporary Italy: the multi-ethnic outskirts of Rome and the Veneto, a region that has experienced rapid economic growth, transforming in a very short time from a land of emigration into a land of immigration.

Credits

Director and Story Andrea Segre
Screenplay Marco Pettenello e Andrea Segre
Director of Photography Luca Bigazzi
Editing Sara Zavarise
Original Music François Couturier
General Organization Nicola Rosada
Direct sound recording Alessandro Zanon
Set design Leonardo Scarpa
Assistant Director Cinzia Castania
Casting Jorgelina Depretis
Costumes Maria Rita Barbera
Script Supervisor Gina Neri
With Zhao Tao, Rade Sherbedgia, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston
Produced by Francesco Bonsembiante JoleFilm ( Italia )
in co-production with Francesca Feder AEternam Films ( France )
in collaboration with Rai Cinema
in co-production with Arte France Cinéma

Festivals and prizes

ASTI-FILM-FESTIVAL – Best Film, Best Actress (Zhao Tao), City of Asti Award to Giuseppe Battiston

SulmonaCinema

Umbria International Film Festival, Popoli e Religioni – Special Mention

MedFilmFestival – Amore e Psiche Award (Official Competition Winner)

Seville European Film Festival – Eurimages Award

BFI London Film Festival – Satyajit Ray Award

FICE Award (Italian Federation of Art-House Cinemas) – Best Debut Director 2011

Reykjavík International Film Festival 2011 – Jury Special Mention

Venice International Film Festival – FEDIC Award; Magic Lantern Award; Lina Mangiacapre Award

Tetouan International Mediterranean Film Festival – “Azeddine Meddour” Award for Best Debut Film; Best Actor Award (Rade Serbedzija)

Spello Film Festival – Best Editing Award (Sara Zavarise); Best Screenplay Award (Andrea Segre); Best Screenplay Award (Marco Pettenello)

BIF&ST (Bari International Film Festival) – “Franco Cristaldi” Award for Best Producer (Francesco Bonsembiante); “Giuseppe Rotunno” Award for Best Cinematographer (Luca Bigazzi)

Tumbarinu Award (competition) – Silver Tumbarinu Award for Best Debut Film

Lecce European Film Festival – Mario Verdone Award

David di Donatello – Best Actress Award (Zhao Tao)

Pula Film Festival – Jury Special Recognition

Monty Banks Award – Audience Award; Monty Banks Award for Best Debut Film

Gallio Film Festival – Audience Award for Best Film; Best Screenplay Award (Andrea Segre); Best Screenplay Award (Marco Pettenello)

Montenegro Film Festival of the Mediterranean – First Prize

European Parliament – ​​LUX Prize

 

Io sono li
screenshot Io sono li
screenshot Io sono li
screenshot Io sono li
zalab.org

ZaLab is a cultural project. An independent and social cinema production and distribution hub. A collective focused on film education, promoting civic engagement, and using participatory video as a tool for empowerment and intercultural dialogue.

Facebook

Instagram

X

YouTube

Vimeo

  • About us
      • Documentary
      • Short documentaries
    • Distribution
      • Theory
      • Partecipatory video projects
    • School
  • News
  • Shop

Contacts

Organize a screening

Watch films on ZalabView

© 2024 Zalab – All rights reserved

Privacy Policy

Created by DonQ

Copy link
CopyCopied